-
1 guanto
m.1.1) перчатка (f.); (manopola) варежка (f.), рукавица (f.)mezzi guanti — митенки (pl.)
2) (preservativo, gerg.) гондон, резинка (f.)2.•◆
queste scarpe sono morbide come un guanto — туфли облегают ногу, как перчаткаtrattare con i guanti — обращаться сверхвежливо (учтиво) с + strum.
va trattato con i guanti, perché è molto suscettibile — с ним надо поделикатнее: он очень обидчив
3.•pugno di ferro e guanto di velluto — мягко стелет, да жёстко спать
См. также в других словарях:
misurare — /mizu rare/ (ant. mesurare) [lat. tardo mensurare, der. di mensura misura ]. ■ v. tr. 1. [prendere o stabilire la misura di qualcosa: m. la febbre ; m. la lunghezza di una tela ] ▶◀ calcolare, determinare, quantificare, quantizzare, rilevare,… … Enciclopedia Italiana